When negotiations fail with their enemy Thráinn, Njáll gives his sons what they've wanted all along--the justification to take matters into their own hands.